coopershawk

Cooper’s Hawk

Cooper’s Hawks are blue grey above with brown bars on their wings and a dark band on their tail. Coopers look very similar to their slightly smaller relative, the Sharp-shinned Hawk. Coopers’ rounded tail makes a “C” shape while Sharpies have a “sharp” flat tail. Either can be found hunting birds around feeders in Portland yards, and in tree filled parks. Look for Cooper’s and Sharpies at Tryon Creek State Park in SW Portland or at Chapman Elementary School hunting Vaux’s Swifts in the fall.

Gavilán de Cooper

El Gavilán de Cooper es gris azulado con barras marrones en las alas y una banda oscura en la cola. Son muy parecidos a su pariente un poco más pequeño: el Gavilán de Pecho Rufo. La cola redondeada del Gavilán de Cooper hace una forma de “C”, mientras que el Gavilán de Pecho Rufo tiene una cola plana y afilada. Ambos pueden encontrarse cazando cerca de los comederos de los jardines y parques arbolados de Portland. Busque a los Gavilanes de Cooper y de Pecho Rufo en Tryon Creek State Park en el suroeste de Portland o en Chapman Elementary, cazando el Vencejo de Vaux en otoño.

Call:

Latin: Accipiter cooperii

Wingspan / Envergadura: 31in | 79cm