BTK_New_BarnSwallow

Barn Swallow

Barn Swallows are shimmering dark blue above and fade from warm brown to cream below. They have a distinctive forked tail. These tiny summer visitors nest in vacant buildings and under the eves of houses. It is delightful to watch their aerial displays as they swoop around catching insects above open grassy spaces like athletic fields and parks with big lawns. Learning to identify Barn Swallows will help you recognize Portland’s other swallows such as Violet-Green, Tree and Cliff Swallows.

Golondrina Tijereta

Las Golondrinas tijeretas son de color azul oscuro reluciente en la parte superior, mientras que en la parte inferior son de un marrón cálido que se desvanece a color crema. Tienen una peculiar cola bifurcada. Estos pequeños visitantes de verano anidan en edificios vacíos y bajo las cornisas de las casas. Es una delicia ver sus exhibiciones aéreas cuando vuelan en picado para capturar insectos sobre espacios abiertos de césped como campos deportivos o parques con grandes jardines. Aprender a identificar la Golondrina Tijereta le ayudará a reconocer otras golondrinas de Portland como las Golondrinas Verde-Tornasol, Bicolor, y Risquera.

Call:

Latin: Hirundo rustica

Length: 7 in | 18 cm